auctioneers and valuers
Nic Saintey
On this page....
Archive
<April 2020>
SunMonTueWedThuFriSat
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293012
3456789

RSS 2.0     Atom 1.0     CDF

Summary
Search
Navigation
Categories
Blog Roll
About Nic Saintey
Nic Saintey is a director and a specialist in ceramics. His effervescent nature and wide experience has seen him regularly appear as an expert on the BBC's Bargain Hunt and Flog It programmes
Contact Nic Saintey
 EMail Bearnes Hampton & Littlewood Ltd Email Me
Sign In
Disclaimer
The material published in this web log is for general purposes only. It does not constitute nor is it intended to represent professional advice. You should always seek specific professional advice in relation to particular issues. The information in this web log is provided "as is" with no warranties and confers no rights. The opinions expressed herein are my own personal opinions.

Home | The Fine Art Bloggers | About Blogging | About Bearnes Hampton & Littlewood | Our Salerooms | Future Sales | Contact Us

Review Entries for Day Sunday, April 21, 2013

You may have wondered why so much Chinese porcelain is referred to in French terms, anybody with a passing interest is familiar or should I say ‘au fait’ with the terms famille rose when referring to a palette of porcelain decoration that is primarily red or pink and famille verte if the choice of enamel is biased towards the green. These weren’t Chinese terms and weren’t used by them. The answer lies in the fact that the first European to document Chinese porcelain was Pere d’Entrecolles, a French Jesuit missionary who did so in a series of letters ‘back home’ in 1712.

  a chinese porcelain famille rose tureen and cover, qianlong 1736-96

 A Chinese porcelain famille rose tureen and cover, Qianlong 1736-96 (FS18/490)

Pere Entrecolles known as Yin Hongxu was something of an industrial spy who used technical knowledge, sharp observation and his influence on Catholic converts to gain knowledge of porcelain production whilst tending to his flock in Jingdezhen. It is ironic that Josiah Wedgwood who was so concerned about spies availed himself of Entrecolles published work and copied extracts into his commonplace book.

 a pair of chinese porcelain vases decorated in the famille verte palette, 19th century

A pair of Chinese porcelain vases decorated in the famille verte palette, 19th century (FS18/493)

Two thoughts have just occurred to me firstly whilst the terms famille jaune and famille noir are used why isn’t blue, which comprises the bulk of Chinese porcelain production, called famille bleu? The second rather more random thought is had Marco Polo, who was in China in the early 14th century, dictated the story of porcelain rather than a self aggrandising tale whilst in his prison cell we might have using terms like famiglia rosa  and famiglia verde to describe Chinese porcelain.

More about Nic Saintey

Sunday, April 21, 2013 12:37:20 PM (GMT Standard Time, UTC+00:00)  #
Comments [0] General | Oriental Ceramics | Trackback

Comments are closed.

RSS 2.0 Feed

If you enjoyed reading an article on this blog, why not subscribe to the RSS 2.0 feed to receive future articles?
   
Bearnes Hampton & Littlewood Logo Visit the Bearnes Hampton & Littlewood Web Site if you want to learn more about this fine art auction house and valuers.